Fundort:Nach Priorität: Die Citadel (II) erhaltet ihr eine E-Mail mit dem Titel "Durlesh-Maulwurf", welche die "Citadel: Volus-Botschafter" (Citadel: Volus Ambassador) Mission startet. Geht zum Spectre-Terminal und lest dort über den "Aufenthaltsort von Din Korlack" nach. Betretet dann den Raum des Botschafter im Westen, hört euch die drei Nachrichten an und sucht nach der Abhörvorrichtung (Bug) unter dem Schrank. Das lenkt euch zu einem Apartment am Ostende des Präsidiumunterhauses, wo ihr den Volus Botschafter rettet. Falls ihr Zaeed in Mass Effect 2 nicht in eurer Gruppe hattet oder euch die moralischen Argumente fehlen, müsst ihr euch für eine Information entscheiden: Turianischen Kolonie oder die Volus-Bomberflotte.
Beschreibung:Volus bevorzugen bei Konflikten den Kampf aus der Luft und verlassen sich bei der Unterstützung am Boden auf die Turianer. Sie unterhalten mehrere Flottillen mit schweren Bombern, die in jeder Atmosphäre einsatzfähig sind.
Voraussetzung: Mission: Citadel: Volus-Botschafter, Din Korlack zur Zusammenarbeit überreden.